L’accumulo è solo la punta dell’iceberg